El compadre Carlitos, Siena Golf Club -Diggest Schools- Las Vegas, Nevada. Click picture to enlarge.

Anatomía de un swing de golf. Mi compadre Carlitos Abate en acción. El viaje fue titulado "El Momento".

Nos pasamos 3 días compeltos en las clases de golf. Tirando más de 500 bolas por día ent todas las posiciones y situaciones imaginables. Nos salieron cayos y se nos desbarataron las guantillas. Y estuvimos saturados de golf... una sobredosis de golf... casi a punto de decir "basta" pero NO! eso NO! Gozamos un mundo!

Click here to see the rest of the pictures

The Grand Canyon!

Vista panoramica de un pedacito del Grand Canyon. (Viaje del "Momento")

Tomamos una avioneta desde Las Vegas, que nos dejó en el mismo cañón. Ahí tomamos un helicóptero que nos paseó por el medio del cañón y nos dejó abajo frente al río (qué caloraso!) . Nos subimos en un botecito que nos llevó a dar una vuelta por el río colorado y nos refrescamos un poco. Qué poderosos nos sentíamos! Luego nos llevaron arriba otra vez para tirar varias fotos en los miradores y para almorzar. Nos sentamos en el bordecito del cañón! con los pies colgando hacia el vacío infinito inimaginable y sin fin... qué cosquillitas en el estómago.

Bueno, basta de bla bla bla... y entren a ver las fotos.

Click here to see the picture

La Corporet de LOS TRES AMIGOS Latin Band!! 

Publicidad objetiva de nuestra gira por Mui N�. 

Big success of Los Tres Amigos in Mui N� last weekend. We all had a great fun, including audience and the band. We'll be playing again on Aug 13th. 

Happy Birthday to you!!! (don't miss Lia's face) 

Y Mar�a Luisa prepar� un sanchocho dominicano e invit� a mis amigos para celebrar mi cumplea�os el domingo despu�s de nuestra llegada. Ah� est�bamos viendo las fotos del viaje. Fueron: Josefina, Federico, Lucas, Louise, Leo. 

Home Sweet Home! Y finalmente llegamos a casa. Mar�a Luisa nos ten�a una linda y calurosa bienvenida!  

Y el "Paquete" lleg� a Holanda... y miren que lleg� de verdad... con molinos y todo!!! (Esta do�a va a llegar m�s lejos que todos sus hijos juntos). Gracias a Patricia y Hans por recibir al "Paquete" y cuidarlo bien, y luego mandarlo a Alemania a juntarse con Claudia & Co. 

Feliciades a la comadre Perla que se acaba de graduar de su MBA en Madrid. Que bella y contenta se le ve, no? Que orgullo sentimos los que la queremos tanto! 

Visita de An a Belgica en medio de sus viajes a Europa en Junio. Left to right: An, Eva, Patje, Opa Staf, Oma Sonia. 

Instrucciones viaje a USA. Trip to USA instructions.

ESPANOL:
Para ver todas las fotos publicadas en la pagina sobre el viaje a USA, haga click en el link de la derecha donde dice "Arquives: July" ya que al publicar tantas, no las muestra todas en una pagina.

Luego subire un album con TODAS las fotos del viaje.


ENGLISH:
To see al pictures about this trip to USA, click on the link "Arquives: July" on the bottom right corner. By default it doesn't show too many pictures in one page.

Later I'll upload ALL pictures of this trip.

Todos en la cima del mundo. Sequoia Park, USA. 

AAAYYYYYYYY, que ampollas sacan estos remos!!!!! 

... Y compramos una licencia para pescar durante dos dias... 

Yan & Patrick: Somos los Verdeja-Herms en accion!!!  

YIL: "Atiende el remazo que le voy a dar mi papa" PATRICK: "Uy, no quiero ni ver... porque el remazo que te van a devolver si que va a ser grande!" 

Salto de Jimenoa americano. 

Todos nosotros pasamos la prueba del frio intenso... nos tiramos a ese rio. Quien tiro la foto no se atrevio. 

Alguna de las ramas de los arboles obstaculizan el camino, pero con un buen serrucho se soluciona todo. 

Quieren venir al camping con nosotros? 

La nueva raza de roedores de bosques. 

Los 4 fantasticos!! 

Aqui estamos en el Sequoia Park, donde estan los arboles mas grandes del mundo. El que se ve ahi es el segundo mas grande del mundo... el primero esta unos Kms mas alante. 

Si se fijan bien, atras en el fondo en la montana esta aquel famoso letrero. Si!! ahi mismo estuvimos! 

Si, aunque no lo crean, es Alber con cara de golfista... o de golfo al menos. Es un "natural" para el golf. Ha jugado solo un par de veces y tiene un swing increible y hasta le da bien a la bola.